sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
1.075   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   1 th/nd Thirumurai (กุริญฺจิ   Location: ติรุเวะงฺกุรุ (จีรฺกาฬิ) God: ปิรมปุรีจรฺ Goddess: ติรุนิไลนายกิ) ติรุเวะงฺกุรุ (จีรฺกาฬิ) ; อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=75ihhsCeeFQ  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/1.075 Kaalai Nan malar.mp3  
กาไล นลฺมามลรฺ โกะณฺฏุ อฏิ ปรวิ, ไกโตะฬุ มาณิไยกฺ กรุตฺต เวะงฺกาลนฺ,
โอลมฺ อตุ อิฏ, มุนฺ อุยิโระฏุ มาฬ อุไตตฺตวนฺ; อุไมยวฬฺ วิรุปฺปนฺ; เอะมฺเปะรุมานฺ-
มาไล วนฺตุ อณุก, โอตมฺ วนฺตุ อุลวิ, มริติไร จงฺโกะฏุ ปวฬมฺ มุนฺ อุนฺติ,
เวไล วนฺตุ อไณยุมฺ โจไลกฬฺ จูฬฺนฺต เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 1]


เปะณฺณิไนปฺ ปากมฺ อมรฺนฺตุ, เจะญฺจไฏเมลฺ ปิไรโยะฏุมฺ อรวิไน อณินฺตุ, อฬกุ อากปฺ
ปณฺณิไนปฺ ปาฏิ อาฏิ, มุนฺ ปลิ โกะฬฺ ปรมรฺ เอะมฺ อฏิกฬารฺ ปริจุกฬฺ เปณิ,
มณฺณิไน มูฏิ, วานฺมุกฏุ เอริ, มริติไร กฏลฺ มุกนฺตุ เอะฏุปฺป, มรฺรุ อุยรฺนฺตุ
วิณฺ อฬวุ โองฺกิ วนฺตุ อิฬิ โกยิลฺ เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 2]


โอรฺ อิยลฺปุ อิลฺลา อุรุวมฺ อตุ อากิ, โอะณฺติรลฺ เวฏนตุ อุรุ อตุ โกะณฺฏุ,
การิไก กาณตฺ ตนญฺจยนฺ ตนฺไนกฺ กรุตฺตุ, อวรฺกุ อฬิตฺตุ, อุฏนฺ กาตลฺ เจะยฺ เปะรุมานฺ-
เนริไจ อาก อรุปตมฺ มุรนฺรุ, นิไร มลรฺตฺ ตาตุกฬฺ มูจ, วิณฺฏุ อุติรฺนฺตุ,
เวริกฬฺ เอะงฺกุมฺ วิมฺมิย โจไล เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 3]


วณฺฏุ อไณ โกะนฺไร วนฺนิยุมฺ มตฺตมฺ มรุวิย กูวิฬมฺ เอะรุกฺโกะฏุ มิกฺก
โกะณฺฏุ อณิ จไฏยรฺ; วิไฏยินรฺ; ตมฺ โกะฏุโกะฏฺฏิ กุฏมุฬากฺ กูฏิยุมฺ, มุฬวปฺ-
ปณฺ ติกฬฺวุ อากปฺ ปาฏิ, โอะรฺ เวตมฺ ปยิลฺวรฺ มุนฺ ปายฺ ปุนลฺ กงฺไกไยจฺ จไฏเมลฺ
เวะณฺปิไร จูฏิ, อุไมยวโฬฏุมฺ เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 4]


จไฏยินรฺ, เมนิ นีรุ อตุ ปูจิ, ตกฺไก โกะฬฺ โปะกฺกณมฺ อิฏฺฏุ อุฏนฺ อากกฺ
กไฏโตะรุมฺ วนฺตุ, ปลิ อตุ โกะณฺฏุ, กณฺฏวรฺ มนมฺ อไว กวรฺนฺตุ, อฬกุ อากปฺ
ปไฏ อตุ เอนฺติ, ไปงฺกยลฺ กณฺณิ อุไมยวฬฺ ปากมุมฺ อมรฺนฺตุ, อรุฬฺเจะยฺตุ,
วิไฏโยะฏุ ตมฺ จูฬฺตรจฺ เจะนฺรุ, เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 5]


Go to top
กไร โปะรุ กฏลิลฺ ติไร อตุ โมต, กงฺกุลฺ วนฺตุ เอริย จงฺกมุมฺ อิปฺปิ
อุไร อุไฏ มุตฺตมฺ มณลฺ อิไฏ ไวกิ, โองฺกุ วานฺ อิรุฬฺ อรตฺ ตุรปฺป, เอะณฺติไจยุมฺ
ปุไร มลิ เวตมฺ โปรฺรุ จุรรฺกฬฺ ปุรินฺตวรฺ นลมฺ โกะฬฺ อากุติยินินฺ นิไรนฺต
วิไร มลิ ตูปมฺ วิจุมฺปิไน มไรกฺกุมฺ เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 6]


วลฺลิ นุณฺ อิไฏยาฬฺ อุไมยวฬฺ ตนฺไน มรุกิฏ วรุ มตกฬิรฺริไน มยงฺก
โอะลฺไลยิลฺ ปิฏิตฺตุ, องฺกุ อุริตฺตุ, อวฬฺ เวะรุวลฺ เกะฏุตฺตวรฺ; วิริโปะฬิลฺ มิกุ ติรุ อาลิลฺ
นลฺ อรมฺ อุไรตฺตุ ญานโมฏุ อิรุปฺป, นลินฺติฏลฺ อุรฺรุ วนฺต อกฺ กรุปฺปุ
วิลฺลิไยปฺ โปะฏิปฏ วิฬิตฺตวรฺ วิรุมฺปิ, เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 7]


ปางฺกุ อิลา อรกฺกนฺ กยิไล อนฺรุ เอะฏุปฺป, ปลตไล มุฏิโยะฏุ โตฬฺ อไว เนะริย,
โองฺกิย วิรลาลฺ อูนฺริ, อนฺรุ, อวรฺเก โอะฬิ ติกฬฺ วาฬฺ อตุ โกะฏุตฺตุ, อฬกุ อาย
โกงฺโกะฏุ, เจะรุนฺติ, กูวิฬมฺ, มตฺตมฺ, โกะนฺไรยุมฺ, กุลาวิย เจะญฺจไฏจฺ เจะลฺวรฺ
เวงฺไก โปะนฺมลรฺ อารฺ วิไร ตรุ โกยิลฺ เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 8]


อารุ อุไฏจฺ จไฏ เอะมฺ อฏิกไฬกฺ กาณ, อริโยะฏุ ปิรมนุมฺ อฬปฺปตรฺกุ อากิ,
เจรุ อิไฏ, ติกฬฺ วานตฺตุ อิไฏ, ปุกฺกุมฺ เจะลวุ อรตฺ ตวิรฺนฺตนรฺ; เอะฬิลฺ อุไฏตฺ ติกฬฺ เวะณฺ
นีรุ อุไฏกฺ โกล เมนิยรฺ; เนะรฺริกฺกณฺณินรฺ; วิณฺณวรฺ ไกโตะฬุตุ เอตฺต,
เวรุ เอะไม อาฬ วิรุมฺปิย วิกิรฺตรฺ เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 9]


ปาฏุ อุไฏกฺ กุณฺฏรฺ, จากฺกิยรฺ, จมณรฺ, ปยิลฺตรุมฺ มร อุไร วิฏฺฏุ, อฬกุ อาก
เอฏุ อุไฏ มลราฬฺ โปะรุฏฺฏุ วนฺตกฺกนฺ เอะลฺไล อิลฺ เวฬฺวิไยตฺ ตกรฺตฺตุ, อรุฬฺเจะยฺตุ,
กาฏุ อิไฏกฺ กฏินายฺ กลนฺตุ อุฏนฺ จูฬ, กณฺฏวรฺ เวะรุ อุร วิฬิตฺตุ, เวะยฺตุ อาย
เวฏุ อุไฏกฺ โกลมฺ วิรุมฺปิย วิกิรฺตรฺ เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.


[ 10]


Go to top
วิณฺ อิยลฺ วิมานมฺ วิรุมฺปิย เปะรุมานฺ เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาไร,
นณฺณิย นูลนฺ-ญานจมฺปนฺตนฺ-นวินฺร อิวฺ วายฺโมะฬิ นลมฺ มิกุ ปตฺตุมฺ
ปณฺ อิยลฺปุ อากปฺ ปตฺติไมยาเล ปาฏิยุมฺ อาฏิยุมฺ ปยิล วลฺลารฺกฬฺ,
วิณฺณวรฺ วิมานมฺ โกะฏุวร เอริ, วิยนฺ อุลกุ อาณฺฏุ วีรฺริรุปฺปวรฺ ตาเม.


[ 11]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเวะงฺกุรุ (จีรฺกาฬิ)
1.075   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   กาไล นลฺมามลรฺ โกะณฺฏุ อฏิ
Tune - กุริญฺจิ   (ติรุเวะงฺกุรุ (จีรฺกาฬิ) ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)
3.094   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   วิณฺณวรฺ โตะฬุตุ เอะฬุ เวะงฺกุรุ
Tune - จาตาริ   (ติรุเวะงฺกุรุ (จีรฺกาฬิ) ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=thai&&pathigam_no=1.075&paadal_name=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A5%20%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%BA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%BA%20%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%B0%E0%B8%93%E0%B8%BA%E0%B8%8F%E0%B8%B8%20%E0%B8%AD%E0%B8%8F%E0%B8%B4;